Англійська лексика: Робототехніка та автоматизація · Типи й компоненти роботів

Що означає payload?

Значення й приклади · Робототехніка та автоматизація

/ˈpeɪloʊd/іменникОсновний термін

payload: вантажопідйомність, корисне навантаження

Максимальна маса, яку робот може нести на фланці зі збереженням номінальної швидкості й точності. Включає захват або інструмент і саму деталь.

Де і як уживається

Один із перших параметрів вибору: робот вантажопідйомністю 10 кг. Перевіряють також діаграму навантаження, бо допустима маса зменшується з віддаленням центра мас від фланця. Хибні дані навантаження в контролері погіршують рух і спричиняють помилкові сигнали зіткнення.

Приклади речень

  1. With the new gripper we're at 9 kg, so a 10 kg payload is too tight.

    З новим захватом маємо 9 кг, тому вантажопідйомність 10 кг дає замалий запас.

    Оцінюють сумарну масу й резерв робота.

  2. Did you enter the payload data for the new tool in the controller?

    Ви ввели в контролер дані навантаження для нового інструмента?

    Правильні дані потрібні для розрахунку руху.

Поширені словосполучення

  • rated payload
  • payload capacity
  • payload data
  • exceed the payload
  • load diagram

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Типи й компоненти роботів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: