¿Qué significa stage?
Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos
stage: etapa
Sección de un cohete con motores y propelente propios. Cuando se agota el combustible, se separa y cae, aligerando el resto del vehículo.
Cómo se usa
Los cohetes se describen como de dos o tres etapas. En las retransmisiones se oyen stage separation («separación de etapas»), second-stage ignition («encendido de la segunda etapa») y upper stage («etapa superior»). En inglés general, stage también significa fase.
Frases de ejemplo
We have confirmation of stage separation, and the second-stage engine has ignited.
Se confirmó la separación de etapas y se encendió el motor de la segunda etapa.
La confirmación señala el paso a la siguiente fase propulsiva.
The upper stage will place the satellite into its final orbit.
La etapa superior colocará el satélite en su órbita definitiva.
La última etapa llevará la carga a su órbita de destino.
Combinaciones frecuentes
- first stage
- upper stage
- stage separation
- two-stage rocket
- second-stage ignition
Términos relacionados
Más términos: Cohetes y naves espaciales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: