¿Qué significa heat shield?
Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos
heat shield: escudo térmico
Capa protectora de una nave que soporta el calor extremo al entrar en una atmósfera y mantiene a salvo a la tripulación o los instrumentos.
Cómo se usa
Los ingenieros distinguen escudos ablativos, que se erosionan y se llevan el calor, de las losetas reutilizables. Tras una misión, revisan erosión y grietas. Las sondas que entran en las atmósferas de otros planetas también necesitan uno.
Frases de ejemplo
The heat shield protected the capsule as it plunged into the atmosphere at about 28,000 km/h.
El escudo térmico protegió la cápsula al precipitarse en la atmósfera a unos 28 000 km/h.
La protección soportó el calentamiento durante el descenso a gran velocidad.
The rover's heat shield was released a few minutes before landing on Mars.
El escudo térmico del rover se desprendió unos minutos antes del aterrizaje en Marte.
La pieza se separó cuando dejó de ser necesaria en la fase final del descenso.
Combinaciones frecuentes
- ablative heat shield
- heat shield tiles
- heat shield separation
- inspect the heat shield
Términos relacionados
Más términos: Cohetes y naves espaciales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: