Что значит heat shield?

Где и как употребляется

Инженеры различают абляционные теплозащитные экраны, которые постепенно выгорают, унося с собой тепло, и многоразовые плитки. После миссии экран проверяют на эрозию и трещины. Он нужен и зондам, входящим в атмосферу других планет.

Примеры предложений

1. The heat shield protected the capsule as it plunged into the atmosphere at about 28,000 km/h.

   Тепловой экран защитил капсулу, когда она вошла в атмосферу на скорости около 28 000 км/ч.

   Теплозащита предохраняла капсулу при скоростном входе в атмосферу.

2. The rover's heat shield was released a few minutes before landing on Mars.

   Тепловой экран марсохода сбросили за несколько минут до посадки на Марс.

   Экран отделили на финальном этапе посадки.

Распространённые словосочетания

• ablative heat shield
• heat shield tiles
• heat shield separation
• inspect the heat shield