Английская лексика: Астрономия и космос · Ракеты и космические аппараты

Что значит propellant?

Значение и примеры · Астрономия и космос

/prəˈpelənt/существительноеРаспространённый термин

propellant: ракетное топливо, компоненты топлива

Топливо и окислитель, сгорающие в ракете и создающие тягу. Распространённые примеры — жидкий водород, керосин, метан и жидкий кислород.

Где и как употребляется

Инженеры предпочитают слово propellant слову fuel («топливо»), потому что ракета несёт также окислитель. Команды заправляют баки, доливают и сливают компоненты топлива, обсуждают их запасы и резерв. Спутники несут запас топлива для небольших двигателей.

Примеры предложений

  1. Propellant loading begins about 35 minutes before launch.

    Заправка ракеты компонентами топлива начинается примерно за 35 минут до запуска.

    Указано время начала заправки перед стартом.

  2. The satellite still has enough propellant to stay in service for ten more years.

    У спутника осталось достаточно топлива, чтобы проработать ещё десять лет.

    Запас топлива позволяет спутнику продолжать работу в течение указанного срока.

Распространённые словосочетания

  • propellant loading
  • liquid propellant
  • solid propellant
  • propellant tank