Что значит stage?

Где и как употребляется

Ракеты описывают как двухступенчатые или трёхступенчатые. В трансляциях запуска звучат выражения «отделение ступени», «запуск двигателя второй ступени» и «верхняя ступень». В общем английском stage также означает шаг или этап.

Примеры предложений

1. We have confirmation of stage separation, and the second-stage engine has ignited.

   Подтверждено отделение ступени; двигатель второй ступени запущен.

   Сообщается о разделении ступеней и включении следующего двигателя.

2. The upper stage will place the satellite into its final orbit.

   Верхняя ступень выведет спутник на его конечную орбиту.

   После отделения нижних ступеней верхняя доставит спутник к целевой орбите.

Распространённые словосочетания

• first stage
• upper stage
• stage separation
• two-stage rocket
• second-stage ignition