تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى spin up؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˌspɪn ˈʌp/فعل مركبمصطلح أساسي

spin up: ينشئ ويشغّل سريعًا، يجهّز بيئة جديدة

إنشاء خادم أو حاوية أو بيئة جديدة وتشغيلها بسرعة، غالبًا بأمر واحد أو ببضع نقرات.

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي لكنه شائع جدًا في المجال، مثل «شغّل مثيلًا» أو «أنشئ بيئة اختبار». وصيغة الماضي الإنجليزية spun up، وعكسه إيقاف الموارد أو هدمها.

أمثلة

  1. Can you spin up a copy of staging so I can test the migration?

    هل يمكنك تشغيل نسخة من بيئة التجهيز كي أختبر عملية نقل البيانات؟

    يطلب المتحدث نسخة مؤقتة من البيئة لاختبار الترحيل بعيدًا عن بيئة الاستخدام الفعلية.

  2. The CI job spins up a database container, runs the tests and then removes it.

    تنشئ مهمة التكامل المستمر حاوية قاعدة بيانات، وتشغّل الاختبارات، ثم تزيلها.

    تُجهز الموارد المؤقتة للاختبار ثم تُنظف آليًا بعد انتهاء المهمة.

تراكيب شائعة

  • spin up an instance
  • spin up a cluster
  • spin up a test environment
  • spin up containers

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: