Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى scale up؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

scale up: يوسّع رأسياً، زيادة موارد الجهاز

زيادة قدرة النظام على تحمل الحمل بمنح جهاز واحد موارد أقوى، مثل معالج أو ذاكرة أكثر، بدلاً من إضافة أجهزة.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً التوسع الرأسي، وعكسه scale down. هو بسيط لكنه محدود بأكبر جهاز متاح، وغالباً يتطلب إعادة تشغيل. وتُزاد موارد قواعد البيانات كثيراً قبل تقسيمها.

أمثلة

  1. We scaled up the database to 32 CPUs, which bought us six more months.

    رفعنا قاعدة البيانات إلى 32 نواة معالج، وهذا منحنا ستة أشهر إضافية.

    حسّن الجهاز الأقوى القدرة مؤقتاً قبل الحاجة إلى تغيير بنية قاعدة البيانات.

  2. Scaling up is quick, but it doesn't help if the server itself goes down.

    التوسع الرأسي سريع، لكنه لا يفيد إذا تعطل الخادم نفسه.

    زيادة موارد الجهاز لا توفر جهازاً بديلاً عند فشل الخادم.

تراكيب شائعة

  • scale up vertically
  • scale up the database
  • vertical scaling
  • scale down

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: