تطوير البرمجيات · مصطلحات · تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

ما معنى dashboard؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈdæʃbɔːrd/اسممصطلح أساسي

dashboard: لوحة معلومات، لوحة متابعة

شاشة تعرض أهم المقاييس والرسوم البيانية للنظام في مكان واحد، كي يتمكن المهندسون من تقدير حالته سريعًا.

طريقة الاستخدام

ينشئ المهندسون لوحات المعلومات ويتشاركونها ويراجعونها، غالبًا عبر Grafana أو Datadog أو CloudWatch. وأثناء الحوادث يقولون «انظر إلى لوحة المعلومات» أو «كل ما فيها باللون الأحمر».

أمثلة

  1. I've added the new payment service to the main dashboard.

    أضفت خدمة الدفع الجديدة إلى لوحة المعلومات الرئيسية.

    باتت مؤشرات الخدمة الجديدة ظاهرة إلى جانب مؤشرات النظام الأخرى في الشاشة المركزية.

  2. The dashboard shows a clear drop in traffic at 14:05, right after the deploy.

    تُظهر لوحة المعلومات هبوطًا واضحًا في حركة المرور عند 14:05، مباشرة بعد النشر.

    يكشف الرسم ارتباط الانخفاض الزمني بإطلاق التغيير الجديد.

تراكيب شائعة

  • Grafana dashboard
  • build a dashboard
  • monitoring dashboard
  • on the dashboard

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: