الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · قياس الصحة والمرض

ما معنى maternal mortality ratio؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

maternal mortality ratio: نسبة وفيات الأمهات، نسبة الوفيات النفاسية

عدد النساء اللواتي يتوفين لأسباب مرتبطة بالحمل أو الولادة لكل مئة ألف مولود حي، مع احتساب الوفيات أثناء الحمل أو خلال 42 يومًا من انتهائه.

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح بالإنجليزية إلى MMR، وقد يلتبس ذلك لأن الاختصار نفسه يُستخدم للقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية. وهو مؤشر من مؤشرات أهداف التنمية المستدامة؛ والغاية العالمية هي خفضه إلى أقل من 70 وفاة أمومية لكل مئة ألف مولود حي بحلول عام 2030.

أمثلة

Training more midwives helped cut the maternal mortality ratio by half in ten years.
ساعد تدريب مزيد من القابلات على خفض نسبة وفيات الأمهات إلى النصف خلال عشر سنوات.
تربط الجملة بين توسيع تدريب القابلات والتحسن المسجل في وفيات الأمهات خلال الفترة المحددة.
The maternal mortality ratio is still far above the SDG target in several countries.
ما زالت نسبة وفيات الأمهات أعلى بكثير من غاية أهداف التنمية المستدامة في عدة بلدان.
تفيد الجملة بأن البلدان المذكورة لم تبلغ بعد المستوى المستهدف لخفض الوفيات النفاسية.

تراكيب شائعة

maternal deaths
reduce maternal mortality
per 100,000 live births
skilled birth attendance

مصطلحات أخرى: قياس الصحة والمرض

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.