ما معنى civil servant؟

طريقة الاستخدام

تعبير محايد شائع في الأخبار وإعلانات الوظائف والموارد البشرية. يُعيَّن موظفو الخدمة المدنية ويُرقّون وقد يُنقلون بين الإدارات. يقدم كبارهم المشورة للوزراء، بينما يتولى الموظفون الأصغر معالجة المعاملات اليومية.

أمثلة

1. As a civil servant, I can't comment on political decisions, but I can explain how the procedure works.

   بوصفي موظفاً حكومياً، لا أستطيع التعليق على القرارات السياسية، لكن يمكنني شرح آلية الإجراء.

   يفصل المتحدث بين حياده الوظيفي عن السياسة وبين قدرته على توضيح الإجراءات الإدارية.

2. The new rules apply to all civil servants who handle personal data.

   تسري القواعد الجديدة على جميع موظفي الخدمة المدنية الذين يتعاملون مع البيانات الشخصية.

   يبين المثال أن نطاق القواعد يشمل الموظفين الذين تقتضي مهامهم معالجة بيانات شخصية.

تراكيب شائعة

• senior civil servant
• career civil servant
• become a civil servant
• civil servants' union

مصطلحات ذات صلة

• civil serviceالخدمة المدنية
• public officialمسؤول عام
• recruitmentاستقطاب الموظفين
• appointmentتعيين

مصطلحات أخرى: الخدمة المدنية والموظفون العموميون

• promotion · ترقية
• performance appraisal · تقييم الأداء
• code of conduct · مدونة سلوك
• merit system · نظام الجدارة