ما معنى recruitment؟

طريقة الاستخدام

تطلق الجهات العامة حملات توظيف وتفتح جولات استقطاب وتتبع قواعد التعيين. وفي أجهزة الخدمة المدنية يبدأ التوظيف في بلدان كثيرة بامتحان مركزي تعقبه مقابلات. والفعل recruit، والموظفون الجدد recruits.

أمثلة

1. The ministry has frozen recruitment until the new budget is approved.

   جمّدت الوزارة التوظيف إلى حين اعتماد الموازنة الجديدة.

   أوقفت الوزارة مؤقتاً استقدام موظفين جدد ريثما تتوافر موافقة الموازنة.

2. We changed our recruitment process to attract more engineers.

   غيّرنا عملية الاستقطاب لجذب مزيد من المهندسين.

   عُدّلت خطوات التوظيف بغرض زيادة إقبال أصحاب الخبرة الهندسية.

تراكيب شائعة

• recruitment process
• recruitment freeze
• open recruitment
• recruitment exam
• graduate recruitment

مصطلحات ذات صلة

• appointmentتعيين
• merit systemنظام الجدارة
• civil serviceالخدمة المدنية
• performance appraisalتقييم الأداء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• recruitment · الموارد البشرية

مصطلحات أخرى: الخدمة المدنية والموظفون العموميون

• civil servant · موظف مدني حكومي
• public official · مسؤول عام
• promotion · ترقية
• code of conduct · مدونة سلوك