Vocabulario de Administración pública · Función pública y personal público

¿Qué significa civil servant?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˌsɪvəl ˈsɜːvənt/sustantivoTérmino básico

civil servant: funcionario público, empleado público

Empleado permanente de un ministerio u organismo estatal que realiza tareas oficiales y no accede al cargo por elección ni por nombramiento político.

Cómo se usa

Término neutro y habitual en noticias, ofertas de empleo y documentos de recursos humanos. El alcance de civil servant varía según el país; en el Reino Unido, docentes y policías suelen llamarse public servants o public sector workers.

Frases de ejemplo

  1. As a civil servant, I can't comment on political decisions, but I can explain how the procedure works.

    Como funcionario público, no puedo comentar las decisiones políticas, pero sí explicar cómo funciona el procedimiento.

    La persona delimita su función: explica el procedimiento, pero no comenta decisiones políticas.

  2. The new rules apply to all civil servants who handle personal data.

    Las nuevas normas se aplican a todos los empleados públicos que tratan datos personales.

    La norma se aplica específicamente a empleados públicos que manejan datos personales.

Combinaciones frecuentes

  • senior civil servant
  • career civil servant
  • become a civil servant
  • civil servants' union

Más términos: Función pública y personal público

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: