Vocabulario de Administración pública · Función pública y personal público

¿Qué significa civil service?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˌsɪvəl ˈsɜːvɪs/sustantivoTérmino básico

civil service: función pública, cuerpo de funcionarios

Conjunto del personal permanente y no político de los ministerios y organismos públicos; también, sistema que regula su contratación y gestión.

Cómo se usa

Se habla de ingresar en la función pública, reformarla o establecer sus reglas. En nombres institucionales nacionales puede escribirse con mayúsculas.

Frases de ejemplo

  1. He joined the civil service straight after university and now works in the finance ministry.

    Ingresó en la función pública justo después de la universidad y ahora trabaja en el ministerio de Finanzas.

    La frase presenta el ingreso en la función pública como el comienzo de una carrera estatal.

  2. The report calls for a smaller but better-trained civil service.

    El informe pide una función pública más reducida, pero mejor formada.

    La propuesta se refiere al tamaño y la capacitación del conjunto de empleados de la función pública.

Combinaciones frecuentes

  • join the civil service
  • civil service reform
  • civil service exam
  • professional civil service

Más términos: Función pública y personal público

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: