Vocabulario de Administración pública · Función pública y personal público

¿Qué significa code of conduct?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

code of conduct: código de conducta

Conjunto escrito de normas y principios que establece cómo se espera que se comporten los integrantes de una organización, por ejemplo respecto de los regalos, la neutralidad y el uso de información.

Cómo se usa

El personal firma, cumple o infringe el código, y su incumplimiento puede dar lugar a medidas disciplinarias. Los códigos de la función pública suelen destacar honestidad, objetividad, imparcialidad e integridad. Code of ethics es un sinónimo cercano, a menudo más centrado en valores que en reglas concretas.

Frases de ejemplo

  1. Accepting gifts from applicants is a breach of the code of conduct.

    Aceptar regalos de los solicitantes constituye una infracción del código de conducta.

    La oración califica como incumplimiento una conducta concreta regulada por el código.

  2. All new staff must read and sign the code of conduct in their first week.

    Todo el personal nuevo debe leer y firmar el código de conducta durante su primera semana.

    La lectura y firma forman parte de la incorporación obligatoria del personal a las normas de la organización.

Combinaciones frecuentes

  • civil service code of conduct
  • breach the code of conduct
  • sign the code of conduct
  • code of ethics

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Función pública y personal público

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: