¿Qué significa merit system?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
merit system: sistema basado en el mérito, sistema de mérito
Método de contratación y ascenso de empleados públicos basado en capacidad, cualificaciones y desempeño, a menudo evaluados mediante exámenes, en vez de conexiones políticas o favores personales.
Cómo se usa
Es un principio central de la reforma del servicio civil. Se contrapone al spoils system, en el que los cargos se reparten entre partidarios políticos. Expresiones relacionadas: merit principle, merit-based recruitment y appointment on merit.
Frases de ejemplo
The merit system was introduced to stop ministers from giving jobs to their supporters.
El sistema de mérito se implantó para impedir que los ministros dieran puestos de trabajo a sus partidarios.
La finalidad indicada es evitar que los nombramientos dependan del apoyo político en vez de criterios de mérito.
Supporters of the merit system say that open exams make recruitment fairer.
Quienes apoyan el sistema de mérito sostienen que los exámenes abiertos hacen más justa la contratación.
El ejemplo presenta la convocatoria abierta y el examen como medios para comparar candidaturas con imparcialidad.
Combinaciones frecuentes
- merit principle
- merit-based recruitment
- appointment on merit
- spoils system
Términos relacionados
Más términos: Función pública y personal público
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: