Англійська лексика: Публічне управління · Державна служба й публічні службовці

Що означає merit system?

Значення й приклади · Публічне управління

іменникПоширений термін

merit system: система добору за професійними заслугами

Система наймання й підвищення публічних службовців за здібностями, кваліфікацією та результатами, часто перевіреними іспитами, замість політичних зв’язків чи особистих послуг.

Де і як уживається

Основне поняття реформи державної служби. Протиставляється spoils system — розподілу посад між політичними прихильниками. Сполучення: merit principle, merit-based recruitment, appointment on merit.

Приклади речень

  1. The merit system was introduced to stop ministers from giving jobs to their supporters.

    Систему добору за професійними заслугами запровадили, щоб міністри не роздавали посади своїм прихильникам.

    Merit system протиставляє професійну відповідність політичному покровительству.

  2. Supporters of the merit system say that open exams make recruitment fairer.

    Прихильники цієї системи вважають, що відкриті іспити роблять добір справедливішим.

    Open exams є способом порівняти кандидатів за спільними критеріями.

Поширені словосполучення

  • merit principle
  • merit-based recruitment
  • appointment on merit
  • spoils system

Інші терміни: Державна служба й публічні службовці

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: