ما معنى therapeutic alliance؟

طريقة الاستخدام

هو أحد العوامل المشتركة في العلاج النفسي التي دُرست على نطاق واسع؛ وتميل قوة التحالف إلى التنبؤ بنتائج أفضل عبر الأساليب العلاجية المختلفة. ويسمى أيضاً التحالف العملي أو العلاقة العلاجية. ويعمل المعالجون على بنائه وإصلاحه ومتابعته.

أمثلة

1. A strong therapeutic alliance predicted lower dropout in the first month.

   تنبأ التحالف العلاجي القوي بانخفاض الانقطاع عن العلاج خلال الشهر الأول.

   تفيد النتيجة بأن قوة التعاون بين الطرفين ارتبطت باحتمال أقل لترك العلاج مبكراً.

2. After the missed sessions, we spent time repairing the therapeutic alliance.

   بعد الجلسات الفائتة، خصصنا وقتاً لإصلاح التحالف العلاجي.

   يوضح المثال أن المعالج والعميل عالجا أثر الغياب على علاقتهما التعاونية.

تراكيب شائعة

• build a therapeutic alliance
• rupture in the alliance
• working alliance
• strong therapeutic alliance

مصطلحات ذات صلة

• psychotherapyعلاج نفسي
• clientمراجع
• sessionجلسة
• counsellingإرشاد نفسي

مصطلحات أخرى: العلاج والإرشاد النفسي

• cognitive behavioural therapy · العلاج المعرفي السلوكي
• clinical psychologist · اختصاصي علم نفس سريري
• confidentiality · سرية المعلومات
• refer · يُحيل إلى مختص
• psychodynamic therapy · العلاج الديناميكي النفسي
• mindfulness · اليقظة الذهنية
• exposure therapy · العلاج بالتعرّض
• psychoeducation · التثقيف النفسي