Okuzeka
علم النفس · مصطلحات · العلاج والإرشاد النفسي

ما معنى refer؟

المعنى في مجال علم النفس مع أمثلة

/rɪˈfɜː/فعلمصطلح أساسي

refer: يُحيل إلى مختص، يوجه إلى خدمة

يرسل شخصًا إلى مختص أو خدمة أخرى للتقييم أو العلاج أو الدعم، وغالبًا يرفق رسالة توضح سبب الإحالة.

طريقة الاستخدام

يحيل أطباء الأسرة المرضى إلى خدمات علم النفس، وقد يحيل المعالج المراجع عندما تتجاوز المشكلة نطاق اختصاصه. الاسم referral، ومن عباراته إجراء إحالة وقبولها والإحالة الذاتية.

أمثلة

  1. Her GP referred her to the community mental health team.

    أحال طبيبها العام الحالة إلى فريق الصحة النفسية المجتمعي.

    تذكر الجملة أن الطبيب وجه المراجعة إلى خدمة متخصصة محلية.

  2. If the eating problems get worse, I will refer him to a specialist service.

    إذا تفاقمت مشكلات الأكل فسأحيله إلى خدمة متخصصة.

    تعرض الجملة قرارًا مشروطًا بإحالة الشخص إذا ازدادت المشكلة سوءًا.

تراكيب شائعة

  • refer to
  • refer on
  • make a referral
  • referral letter
  • self-referral

مصطلحات أخرى: العلاج والإرشاد النفسي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.