ما معنى human rights؟

طريقة الاستخدام

تُستعمل في القانون والسياسة والعلاقات الدولية. وتحمي الدول حقوق الإنسان أو تحترمها أو تنتهكها، كما ترد تراكيب مثل منظمات حقوق الإنسان وقانون حقوق الإنسان ومحاكم حقوق الإنسان. ومن النصوص الأساسية الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عام 1948.

أمثلة

1. The course covers the main international agreements on human rights.

   يتناول المقرر أهم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.

   يصف المثال موضوعًا دراسيًا يركز على الاتفاقيات التي تنظم حماية هذه الحقوق على المستوى الدولي.

2. Every new law is checked to make sure that it respects human rights.

   يُراجع كل قانون جديد للتأكد من احترامه لحقوق الإنسان.

   تبين الجملة أن أثر التشريع المقترح على الحقوق الأساسية يخضع للفحص قبل اعتماده.

تراكيب شائعة

• protect human rights
• human rights law
• human rights organization
• respect for human rights
• fundamental rights

مصطلحات ذات صلة

• freedom of expressionحرية التعبير
• rule of lawسيادة القانون
• constitutionدستور
• citizenمواطن

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• human rights · القانون
• human rights · العلاقات الدولية والدبلوماسية

مصطلحات أخرى: الدستور والمحاكم والحقوق

• judiciary · السلطة القضائية
• separation of powers · فصل السلطات
• checks and balances · الضوابط والتوازنات
• constitutional court · المحكمة الدستورية