ما معنى constitutional court؟

طريقة الاستخدام

لدى بلدان كثيرة محكمة دستورية؛ وفي بلدان أخرى، مثل الولايات المتحدة، تتولى المحكمة العليا هذه المهمة. ويطعن في القوانين أمام المحكمة الدستورية أو تحال إليها، وقد تلغيها، وتكون أحكامها نهائية عادةً.

أمثلة

1. The opposition asked the constitutional court to review the new election law.

   طلبت المعارضة من المحكمة الدستورية مراجعة قانون الانتخابات الجديد.

   يشير المثال إلى لجوء المعارضة إلى المحكمة لفحص مدى توافق قانون انتخابي جديد مع الدستور.

2. The constitutional court ruled that parts of the law were unconstitutional.

   قضت المحكمة الدستورية بأن أجزاءً من القانون غير دستورية.

   يوضح المثال أن المحكمة وجدت مخالفة دستورية في بعض مواد القانون، لا القانون كله بالضرورة.

تراكيب شائعة

• appeal to the constitutional court
• constitutional court ruling
• rule something unconstitutional
• strike down a law

مصطلحات ذات صلة

• constitutionدستور
• judiciaryالسلطة القضائية
• checks and balancesالضوابط والتوازنات
• rule of lawسيادة القانون

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• constitutional court · القانون

مصطلحات أخرى: الدستور والمحاكم والحقوق

• citizen · مواطن
• separation of powers · فصل السلطات
• human rights · حقوق الإنسان
• freedom of expression · حرية التعبير