ما معنى concentrate؟

طريقة الاستخدام

يُستعمل المصطلح مع النحاس والزنك والرصاص وغيرها من المعادن الأساسية، مثل مركّز النحاس وعيار المركّز ومبيعات المركّز. وتذكر عقود البيع نسبة الرطوبة والعناصر التي تترتب عليها غرامات، كالزرنيخ. ويأتي أيضًا فعلًا بمعنى رفع تركيز الجزء القيّم من الخام.

أمثلة

1. The plant produces a copper concentrate grading 25 percent copper.

   ينتج المصنع مركّزًا نحاسيًا يحتوي على 25 في المئة من النحاس.

   يعرض المثال نسبة النحاس في المنتج المركز الخارج من المصنع.

2. Concentrate is trucked to the port and shipped to smelters in Asia.

   يُنقل المركّز بالشاحنات إلى الميناء ثم يُشحن إلى المصاهر في آسيا.

   يتتبع المثال مسار المركّز من المصنع إلى الميناء ثم إلى وجهته الصناعية.

تراكيب شائعة

• copper concentrate
• zinc concentrate
• concentrate grade
• ship concentrate

مصطلحات ذات صلة

• flotationتعويم
• smeltingالصهر المعدني
• gradeعيار الخام
• recoveryنسبة استخلاص المعدن
• tailingsمخلّفات التعدين

مصطلحات أخرى: معالجة الخامات

• crusher · كسارة
• grinding · الطحن
• leaching · الاستخلاص بالترشيح الكيميائي