ما معنى open up؟

طريقة الاستخدام

يشيع التعبير في حديث العملاء عن التجديد. فيقال open up a kitchen أو open up the ground floor أو open the space up. وقد يعني حرفياً إزالة الجدران، أو بصرياً توظيف الضوء والألوان. ومن التعابير البريطانية القريبة knock through.

أمثلة

1. If we open up the wall between the kitchen and dining room, the whole floor will feel brighter.

   إذا فتحنا الجدار بين المطبخ وغرفة الطعام فسيبدو الطابق كله أكثر إشراقاً.

   يفيد فتح الجدار بزيادة الترابط والضوء بين المطبخ وغرفة الطعام.

2. Pale floors and a big mirror will open up the hallway.

   ستجعل الأرضيات الفاتحة والمرآة الكبيرة المدخل يبدو أوسع.

   توضح الجملة أن الألوان الفاتحة والمرآة توسعان الإحساس بالمدخل بصرياً.

تراكيب شائعة

• open up the space
• open up the kitchen
• open up the layout
• open up a room visually

مصطلحات ذات صلة

• open-planمفتوح التخطيط
• load-bearing wallجدار حامل
• natural lightالضوء الطبيعي
• partition wallجدار فاصل داخلي

مصطلحات أخرى: تخطيط المساحات

• layout · توزيع المساحة
• space planning · تخطيط المساحة
• circulation · مسارات الحركة
• zoning · تقسيم المساحة إلى مناطق وظيفية
• clearance · مسافة الحركة الخالية
• ergonomics · بيئة العمل المريحة