ما معنى pro rata؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
pro rata: بالتناسب، على أساس نسبي
محسوب بما يتناسب مع الوقت أو الحصة المعنية، مثل رد قسط وفق عدد الأيام غير المستخدمة بدقة.
طريقة الاستخدام
يستخدم في الردود والتعديلات أثناء مدة الوثيقة وتقاسم الأخطار، مثل رد أو قسط محسوب بالتناسب. وبديله عند الإلغاء short-rate، حيث تحتفظ الشركة بأكثر قليلًا من الحصة الزمنية. أصل التعبير لاتيني ويكتب بلا واصلة.
أمثلة
If you cancel after four months, we'll refund the premium on a pro rata basis.
إذا ألغيت بعد أربعة أشهر، فسنرد القسط بالتناسب مع المدة المتبقية.
يُحسب المبلغ المسترد بحسب الجزء غير المستعمل من مدة التأمين.
The additional premium for the new vehicle was calculated pro rata to the end of the policy year.
حُسب القسط الإضافي للمركبة الجديدة بالتناسب حتى نهاية سنة الوثيقة.
تُحدد الزيادة على أساس الفترة المتبقية من السنة التأمينية.
تراكيب شائعة
- pro rata refund
- on a pro rata basis
- pro rata premium
- calculated pro rata
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأقساط والتسعير
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.