ما معنى standard operating procedure؟

طريقة الاستخدام

يكتب العاملون إجراءات التشغيل القياسية ويتبعونها ويحدّثونها ويتدربون عليها، ويتحقق المدققون من استخدام النسخة الحالية. وقد تسمى النسخة الأبسط ذات الصفحة الواحدة في أرضية المصنع تعليمات عمل. ويُقرأ الاختصار حرفًا حرفًا: S-O-P.

أمثلة

1. Please follow the standard operating procedure for cleaning the mixer; it changed last month.

   يرجى اتباع إجراء التشغيل القياسي لتنظيف الخلاط؛ فقد تغير الشهر الماضي.

   تنبه الجملة إلى اتباع الإجراء المحدّث لتنظيف المعدة بدلًا من نسخة قديمة.

2. Every new operator signs the standard operating procedure (SOP) after training.

   يوقّع كل مشغّل جديد على إجراء التشغيل القياسي (SOP) بعد التدريب.

   يؤكد المشغّل الجديد إقراره بالإجراء بعد تلقي التدريب عليه.

تراكيب شائعة

• follow the SOP
• write a standard operating procedure
• update the SOP
• SOP training

مصطلحات ذات صلة

• work studyدراسة العمل
• auditتدقيق
• quality controlضبط الجودة
• poka-yokeبوكا-يوكي

مصطلحات أخرى: تحسين العمليات

• continuous improvement · التحسين المستمر
• kaizen · كايزن
• root cause analysis · تحليل السبب الجذري
• Pareto chart · مخطط باريتو
• fishbone diagram · مخطط عظم السمكة
• 5 Whys · أسلوب الأسئلة الخمسة: لماذا؟
• PDCA cycle · دورة خطط–نفّذ–تحقّق–اتخذ إجراءً
• streamline · يبسّط