Англійська лексика: Промислова інженерія · Поліпшення процесів

Що означає standard operating procedure?

Значення й приклади · Промислова інженерія

іменникОсновний термін

standard operating procedure: стандартна операційна процедура

Письмовий покроковий опис виконання завдання, щоб усі виконували його однаково, безпечно й правильно; зазвичай скорочено SOP.

Де і як уживається

SOP пишуть, виконують, оновлюють і використовують для навчання; аудитори перевіряють застосування чинної версії. У цеху простіший односторінковий варіант часто називають робочою інструкцією. Скорочення вимовляють по літерах: S-O-P.

Приклади речень

  1. Please follow the standard operating procedure for cleaning the mixer; it changed last month.

    Будь ласка, дотримуйтеся стандартної операційної процедури очищення змішувача; її змінили минулого місяця.

    Виконувати потрібно актуальну версію процедури.

  2. Every new operator signs the standard operating procedure (SOP) after training.

    Кожен новий оператор після навчання підписує стандартну операційну процедуру (SOP).

    Підпис підтверджує ознайомлення з установленим способом роботи.

Поширені словосполучення

  • follow the SOP
  • write a standard operating procedure
  • update the SOP
  • SOP training