Что значит standard operating procedure?

Где и как употребляется

Сотрудники составляют, соблюдают и обновляют SOP, а аудиторы проверяют, что используется актуальная версия. На производстве более простую одностраничную версию часто называют work instruction. Аббревиатуру произносят по буквам: S-O-P.

Примеры предложений

1. Please follow the standard operating procedure for cleaning the mixer; it changed last month.

   Пожалуйста, соблюдайте стандартную процедуру очистки смесителя: в прошлом месяце её изменили.

   Следует использовать текущую редакцию инструкции по очистке оборудования.

2. Every new operator signs the standard operating procedure (SOP) after training.

   После обучения каждый новый оператор подписывает стандартную операционную процедуру.

   Подпись фиксирует ознакомление сотрудника с обязательным порядком работы.

Распространённые словосочетания

• follow the SOP
• write a standard operating procedure
• update the SOP
• SOP training