التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الحسابات والودائع

ما معنى value date؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

value date: تاريخ القيمة، تاريخ سريان المعاملة

التاريخ المحدد للمعاملة لأغراض التسوية أو احتساب الفائدة على الأموال.

طريقة الاستخدام

ينبغي تمييزه عن تاريخ القيد، وهو اليوم الذي تظهر فيه المعاملة في السجلات المحاسبية.

أمثلة

The transfer was booked today with a value date of tomorrow.
قُيد التحويل اليوم، لكن تاريخ قيمته غدًا.
قد يثبت التحويل في السجلات اليوم، بينما يبدأ أثره على الأموال أو الفائدة في يوم مختلف.
The dealer checked the value date before arranging currency funding.
تحقق المتعامل من تاريخ القيمة قبل ترتيب تمويل العملة.
يحدد هذا التاريخ موعد الحاجة إلى الأموال لإتمام التسوية، ولذلك راجعه قبل ترتيب التمويل.

تراكيب شائعة

spot value date
value date adjustment

مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.