التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · تمويل الشركات

ما معنى limited recourse؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

limited recourse: رجوع محدود

ترتيب تمويلي يقيّد مطالبات المموّل بالرجوع إلى أصول أو أطراف أو حالات محددة.

طريقة الاستخدام

ينبغي تحديد القيود والاستثناءات؛ فالرجوع المحدود لا يعني استبعاد كل مطالبة.

أمثلة

The project loan had limited recourse to the sponsor after construction.
كان حق الرجوع على الجهة الراعية في قرض المشروع محدودًا بعد انتهاء البناء.
يتغير نطاق مطالبة المموّل للجهة الراعية وفق الشروط المحددة.
The lawyers reviewed the fraud exception to limited recourse.
راجع المحامون استثناء الاحتيال من شرط الرجوع المحدود.
قد تُبقي الاستثناءات المطالبات قائمة رغم القيد العام.

تراكيب شائعة

limited recourse financing
limited recourse provision

مصطلحات أخرى: تمويل الشركات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.