ما معنى ozone layer؟

طريقة الاستخدام

تضررت هذه الطبقة بفعل مركبات الكلوروفلوروكربون (CFCs) وغيرها من المواد المستنفدة للأوزون، التي عمل بروتوكول مونتريال لعام 1987 على التخلص منها تدريجيًا. ومن التعبيرات الشائعة: استنزاف الأوزون، وثقب الأوزون فوق القارة القطبية الجنوبية، والمواد المستنفدة للأوزون (ODS). وتتعافى الطبقة ببطء. ولا ينبغي الخلط بينها وبين أوزون مستوى سطح الأرض، وهو ملوث للهواء.

أمثلة

1. Thanks to the Montreal Protocol, the ozone layer is on track to recover over the coming decades.

   بفضل بروتوكول مونتريال، يُتوقع أن تتعافى طبقة الأوزون خلال العقود المقبلة.

   يربط المثال بين التدابير التي أقرها البروتوكول والتوقع بأن يستمر تعافي الطبقة في السنوات المقبلة.

2. Old fridges may still contain gases that damage the ozone layer, so they need special handling.

   قد تظل الثلاجات القديمة تحتوي على غازات تضر بطبقة الأوزون، لذا يلزم التعامل معها بطريقة خاصة.

   ينبه المثال إلى احتمال وجود مواد مستنفدة للأوزون في أجهزة قديمة، وإلى ضرورة مراعاة ذلك عند التعامل معها.

تراكيب شائعة

• ozone depletion
• ozone hole
• ozone-depleting substances
• protect the ozone layer

مصطلحات ذات صلة

• air qualityجودة الهواء
• smogالضباب الدخاني
• phase outالتخلص التدريجي من
• pollutionتلوث

مصطلحات أخرى: التلوث وجودة البيئة

• water pollution · تلوث المياه
• wastewater treatment · معالجة مياه الصرف
• particulate matter (PM) · المادة الجسيمية
• microplastics · جسيمات بلاستيكية دقيقة
• acid rain · المطر الحمضي
• soil contamination · تلوث التربة
• eutrophication · التخثث