ما معنى drought؟

طريقة الاستخدام

يَرِد في علم المياه والزراعة وتقارير المناخ. وقد يكون الجفاف شديدًا أو طويل الأمد أو متكررًا؛ ويقال إن منطقة تعانيه أو تواجهه أو تضربها موجة جفاف. ومن المصطلحات المرتبطة به شح المياه والإجهاد المائي والمحاصيل المقاومة للجفاف. وتوصف المنطقة المتضررة بشدة بأنها منكوبة بالجفاف.

أمثلة

1. Last year's drought cut wheat yields in the region by almost a third.

   خفض جفاف العام الماضي محصول القمح في المنطقة بنحو الثلث تقريبًا.

   تحدد الجملة أثر الجفاف على كمية القمح المحصودة، وتقدّر الانخفاض بحوالي ثلث المحصول.

2. After two dry winters, reservoir levels are at a ten-year low and the city has declared a drought alert.

   بعد شتاءين جافين، بلغ منسوب الخزان أدنى مستوى له منذ عشر سنوات، وأعلنت المدينة حالة تأهب للجفاف.

   تعرض الجملة مؤشرين للجفاف: استمرار قلة الأمطار وانخفاض مخزون المياه، ثم إعلان تنبيه رسمي.

تراكيب شائعة

• severe drought
• prolonged drought
• drought conditions
• drought-resistant crops
• be hit by drought

مصطلحات ذات صلة

• extreme weatherالطقس القاسي
• heatwaveموجة حر
• adaptationالتكيّف المناخي
• climate riskمخاطر المناخ
• water footprintالبصمة المائية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• drought · الزراعة

مصطلحات أخرى: تغيّر المناخ وعلومه

• climate change · تغيّر المناخ
• global warming · الاحترار العالمي
• greenhouse effect · تأثير الاحتباس الحراري
• sea level rise · ارتفاع مستوى سطح البحر
• IPCC · الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
• pre-industrial levels · مستويات ما قبل الثورة الصناعية
• tipping point · نقطة تحول حرجة
• ocean acidification · تحمّض المحيطات