ما معنى target market؟
المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة
target market: السوق المستهدف، الشريحة السوقية المستهدفة
مجموعة العملاء المحددة التي تنوي الشركة البيع لها أولًا، وتُوصف بسمات مثل القطاع أو الموقع أو الحجم أو العمر أو الاحتياجات.
طريقة الاستخدام
يسأل المستثمرون: من سوقكم المستهدف تحديدًا؟ والإجابة «الجميع» لا تصلح. يحدد المؤسسون السوق المستهدف أو يضيّقونه أو يدخلونه أو يتوسعون إلى ما وراءه. وغالبًا ما تبدأ الشركة الناشئة بشريحة متخصصة صغيرة ثم تنمو منها.
أمثلة
Our target market is independent pharmacies in mid-sized Turkish cities.
سوقنا المستهدف هو الصيدليات المستقلة في المدن التركية المتوسطة الحجم.
يحصر المثال العملاء الأوائل في نوع محدد من المنشآت ومواقعها وحجم المدن.
We narrowed our target market from all retailers to small fashion brands.
ضيّقنا سوقنا المستهدف من جميع متاجر التجزئة إلى علامات الأزياء الصغيرة.
اختارت الشركة شريحة أكثر تحديدًا بدل محاولة البيع لكل أنواع المتاجر.
تراكيب شائعة
- define the target market
- narrow the target market
- primary target market
- enter a target market
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الأفكار ونماذج الأعمال
- startup · شركة ناشئة
- business model · نموذج أعمال
- pain point · مشكلة ملحّة لدى العميل
- competitive advantage · ميزة تنافسية
- moat · خندق تنافسي
- SaaS · البرمجيات كخدمة
- freemium · نموذج مجاني ومدفوع
- subscription model · نموذج الاشتراك
- marketplace · سوق وسيطة إلكترونية
- B2B · التعامل بين الشركات
- first-mover advantage · ميزة السبق إلى السوق
- disrupt · يُحدث تحولًا جذريًا في قطاع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
