طب الأسنان · مصطلحات · التواصل مع المرضى وإرشاداتهم

ما معنى treatment plan؟

المعنى في مجال طب الأسنان مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

treatment plan: خطة علاجية، خطة العلاج

قائمة مكتوبة بالعلاجات التي يحتاجها المريض وترتيب تنفيذها، وغالباً تكاليفها والبدائل، ويتفق عليها مع المريض قبل بدء العمل.

طريقة الاستخدام

يعد الأطباء الخطة ويعرضونها ويناقشونها، ويقبلها المرضى أو يستفسرون عن البدائل. وقد تنفذ على مراحل: الرعاية العاجلة ثم الحشوات وعلاج اللثة ثم التيجان أو الزرعات.

أمثلة

  1. I'll print out your treatment plan with the costs so you can think it over.

    سأطبع لك خطتك العلاجية مع التكاليف لتفكر فيها.

    يعرض الطبيب تزويد المريض بنسخة وتكاليف لمراجعتها قبل القرار.

  2. The treatment plan includes two fillings, root canal treatment and a crown.

    تشمل الخطة العلاجية حشوتين وعلاج جذور وتاجاً.

    تعدد الجملة الإجراءات الواردة في الخطة.

تراكيب شائعة

  • draw up a treatment plan
  • accept the treatment plan
  • phased treatment plan
  • treatment plan options

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التواصل مع المرضى وإرشاداتهم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.