ما معنى medical history؟

طريقة الاستخدام

يملأ المرضى استمارة التاريخ الطبي أو يحدثونها غالباً عند بدء دورة علاج جديدة. ينتبه الطبيب خصوصاً إلى مميعات الدم والبايفوسفونات وأمراض القلب والسكري والحمل والحساسيات، إذ قد تؤثر في طريقة العلاج.

أمثلة

1. Has anything changed in your medical history since your last visit?

   هل طرأ أي تغيير على تاريخك الطبي منذ زيارتك الأخيرة؟

   يتحقق الطبيب مما إذا ظهرت معلومات صحية جديدة منذ الموعد السابق.

2. Her medical history includes warfarin, so we checked her INR before the extraction.

   يتضمن تاريخها الطبي الوارفارين، لذا تحققنا من INR قبل القلع.

   توضح الملاحظة أثر دواء مميع للدم في التحضير للقلع.

تراكيب شائعة

• take a medical history
• update your medical history
• medical history form
• relevant medical history

مصطلحات ذات صلة

• informed consentالموافقة المستنيرة
• treatment planخطة علاجية
• local anestheticمخدر موضعي
• extractionقَلْع السن

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• medical history · التمريض

مصطلحات أخرى: التواصل مع المرضى وإرشاداتهم

• numb · مُخَدَّر؛ فاقد الإحساس مؤقتاً
• rinse · يتمضمض
• open wide · افتح فمك واسعاً
• bite down · أطبق أسنانك
• recall · استدعاء المريض للمراجعة
• post-operative instructions · تعليمات ما بعد العملية