ما معنى jet lag؟

طريقة الاستخدام

شائع بعد رحلات العمل الطويلة: ما زلت أعاني من إرهاق السفر. وغالبًا ما يتجنب المسافرون الاجتماعات المهمة يوم الوصول. والصفة jet-lagged.

أمثلة

1. I landed in Tokyo this morning, so excuse me if the jet lag shows.

   وصلت إلى طوكيو هذا الصباح، فاعذروني إن بدا عليّ إرهاق فارق التوقيت.

   يعتذر المتحدث مسبقًا عن آثار اضطراب التوقيت بعد وصوله صباحًا.

2. Let's move the meeting to Wednesday so the team has a day to get over the jet lag.

   لننقل الاجتماع إلى الأربعاء كي يحصل الفريق على يوم للتعافي من إرهاق السفر.

   يؤجل الاجتماع ليمنح الفريق وقتًا للتعافي من الرحلة الطويلة.

تراكيب شائعة

• suffer from jet lag
• get over jet lag
• jet-lagged
• bad jet lag

مصطلحات ذات صلة

• time zoneمنطقة زمنية
• business tripرحلة عمل
• itineraryجدول الرحلة
• accommodationإقامة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• jet lag · الإنجليزية للسفر والمطار

مصطلحات أخرى: سفر العمل والفعاليات

• book · يحجز
• receipt · إيصال
• expense report · تقرير النفقات
• reimburse · يعوّض عن النفقات
• networking · بناء العلاقات المهنية
• trade fair · معرض تجاري
• conference venue · مكان انعقاد المؤتمر
• event registration · التسجيل في الفعالية
• networking event · فعالية للتواصل المهني
• roadshow · جولة عروض متنقلة
• offsite · اجتماع خارج مقر العمل المعتاد
• breakout session · جلسة عمل فرعية