ما معنى business trip؟

طريقة الاستخدام

يقال: يقوم برحلة عمل أو يخطط لها أو يعود منها؛ وI’m away on business تؤدي معنى السفر في مهمة عمل. وتغطي الشركة عادة تكاليف السفر والفندق وفق سياسة السفر، ثم يطالب الموظف ببقية النفقات في تقرير المصروفات.

أمثلة

1. I'll be on a business trip to Milan next week, so I may be slow to reply.

   سأكون في رحلة عمل إلى ميلانو الأسبوع المقبل، لذا قد أتأخر في الرد.

   ينبّه المرسل إلى سفره المحتمل أن يؤخر رده على الرسائل.

2. Business trips over three days need approval from your manager.

   تتطلب رحلات العمل التي تتجاوز ثلاثة أيام موافقة مديرك.

   تحدد القاعدة مدة الرحلة التي تستلزم موافقة إدارية.

تراكيب شائعة

• go on a business trip
• be on a business trip
• short business trip
• business trip abroad

مصطلحات ذات صلة

• itineraryجدول الرحلة
• expense reportتقرير النفقات
• accommodationإقامة
• jet lagاضطراب الرحلات الجوية الطويلة

مصطلحات أخرى: سفر العمل والفعاليات

• book · يحجز
• receipt · إيصال
• reimburse · يعوّض عن النفقات
• networking · بناء العلاقات المهنية
• trade fair · معرض تجاري
• conference venue · مكان انعقاد المؤتمر
• event registration · التسجيل في الفعالية
• networking event · فعالية للتواصل المهني
• roadshow · جولة عروض متنقلة
• offsite · اجتماع خارج مقر العمل المعتاد
• breakout session · جلسة عمل فرعية
• round table · نقاش تشاركي متكافئ