ما معنى power take-off؟

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح غالبًا إلى PTO، وتُنطق حروفه منفصلة. السرعتان القياسيتان هما 540 و1000 دورة في الدقيقة. وتحذر الأدلة من مخاطر العمود لأن الملابس الفضفاضة إذا علقت به وهو يدور قد تسبب حوادث خطيرة.

أمثلة

1. Engage the power take-off only when the implement is lowered and nobody is near it.

   لا تشغّل عمود إدارة القدرة إلا بعد خفض المعدة والتأكد من ابتعاد الجميع عنها.

   تحدد الجملة شرطين للسلامة قبل تشغيل العمود: خفض المعدة وإبعاد الأشخاص.

2. The baler runs at a power take-off speed of 540 rpm.

   تعمل المكبس بسرعة عمود إدارة قدرة تبلغ 540 دورة في الدقيقة.

   يذكر المثال سرعة دوران عمود القدرة التي تعمل عندها آلة كبس المحصول.

تراكيب شائعة

• PTO shaft
• PTO speed
• engage the PTO
• PTO guard
• PTO horsepower

مصطلحات ذات صلة

• tractorجرار زراعي
• implementآلة أو أداة زراعية تُجرّ بالجرار
• balerمكبس القش والأعلاف
• sprayerمرشّة زراعية
• combine harvesterحصّادة جامعة

مصطلحات أخرى: الآلات الزراعية

• plow · محراث
• seed drill · آلة بذر
• precision agriculture · الزراعة الدقيقة