¿Qué significa power take-off?
Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos
power take-off: toma de fuerza, PTO
Eje giratorio, normalmente en la parte trasera del tractor, que transmite la potencia del motor a aperos como empacadoras, segadoras y pulverizadores.
Cómo se usa
Casi siempre se abrevia PTO en inglés y se pronuncia letra por letra. Las velocidades estándar son 540 y 1.000 rpm. Los manuales recalcan su seguridad, pues la ropa atrapada en un eje giratorio puede causar accidentes graves.
Frases de ejemplo
Engage the power take-off only when the implement is lowered and nobody is near it.
Conecta la toma de fuerza solo cuando el apero esté bajado y no haya nadie cerca.
La instrucción reduce el riesgo de contacto con el eje o el apero en movimiento.
The baler runs at a power take-off speed of 540 rpm.
La empacadora funciona a 540 rpm de toma de fuerza.
La cifra especifica la velocidad de giro que requiere el equipo.
Combinaciones frecuentes
- PTO shaft
- PTO speed
- engage the PTO
- PTO guard
- PTO horsepower
Términos relacionados
Más términos: Maquinaria agrícola
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: