Okuzeka
Английская лексика: Сельское хозяйство · Сельскохозяйственная техника

Что значит power take-off?

Значение и примеры · Сельское хозяйство

существительноеТермин продвинутого уровня

power take-off: вал отбора мощности, ВОМ

Вращающийся вал, обычно расположенный сзади трактора, который передаёт мощность двигателя навесным орудиям, например пресс-подборщикам, косилкам и опрыскивателям.

Где и как употребляется

Почти всегда сокращается до PTO. Стандартные скорости — 540 и 1000 оборотов в минуту. Правила безопасности важны: одежда может быть захвачена вращающимся валом.

Примеры предложений

  1. Engage the power take-off only when the implement is lowered and nobody is near it.

    Включайте вал отбора мощности, только когда орудие опущено и рядом никого нет.

    Инструкция ограничивает включение ВОМ безопасным положением орудия и людей.

  2. The baler runs at a power take-off speed of 540 rpm.

    Пресс-подборщик работает при частоте вращения вала отбора мощности 540 оборотов в минуту.

    Указана рабочая скорость ВОМ для привода пресс-подборщика.

Распространённые словосочетания

  • PTO shaft
  • PTO speed
  • engage the PTO
  • PTO guard
  • PTO horsepower

Другие термины: Сельскохозяйственная техника

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: