ما معنى baler؟

طريقة الاستخدام

يستخدم المزارعون مكابس بالات صغيرة مربعة أو كبيرة مربعة أو مستديرة، ويتحدثون عن وزن البالة وخيوط الربط والشبك. وتتحول بالات العشب الرطب المستديرة المغلفة إلى علف سيلاج أو دريس مخمّر.

أمثلة

1. The baler broke down in the middle of the straw harvest.

   تعطل مكبس القش في منتصف موسم حصاد التبن.

   يصف المثال عطل الآلة أثناء موسم جمع القش وضغطه في بالات.

2. A round baler makes bales of about 250 kilograms of hay.

   ينتج المكبس المستدير بالات يزن كل منها نحو 250 كيلوغرامًا من التبن.

   يعطي المثال شكل المكبس ووزن البالة التقريبي التي يصنعها.

تراكيب شائعة

• round baler
• square baler
• bale wrapper
• hay bales
• straw bales

مصطلحات ذات صلة

• forageأعلاف خشنة
• silageسيلاج
• power take-offعمود إدارة القدرة
• implementآلة أو أداة زراعية تُجرّ بالجرار
• combine harvesterحصّادة جامعة

مصطلحات أخرى: الآلات الزراعية

• tractor · جرار زراعي
• plow · محراث
• sprayer · مرشّة زراعية
• seed drill · آلة بذر
• precision agriculture · الزراعة الدقيقة