ما معنى bookkeeping؟
المعنى في مجال المحاسبة والضرائب مع أمثلة
bookkeeping: مسك الدفاتر، تسجيل المعاملات المحاسبية
التسجيل اليومي لمعاملات المنشأة، مثل المبيعات والمشتريات والمقبوضات والمدفوعات، في دفاترها أو نظامها المحاسبي.
طريقة الاستخدام
يمثل مسك الدفاتر جانب التسجيل الروتيني من المحاسبة، بينما تشمل المحاسبة أيضًا التحليل وإعداد التقارير والأعمال الضريبية. ويحرص أمين الدفاتر على تحديث السجلات، كما تسند شركات صغيرة كثيرة هذه المهمة إلى جهة خارجية.
أمثلة
We outsource our bookkeeping to a small firm, but the tax returns are prepared in-house.
نسند مسك الدفاتر إلى مكتب صغير، لكننا نُعدّ الإقرارات الضريبية داخل الشركة.
توضح الجملة أن التسجيل المحاسبي اليومي موكَل إلى جهة خارجية، بخلاف إعداد الإقرارات.
Good bookkeeping makes the year-end audit much faster.
يجعل مسك الدفاتر الجيد تدقيق نهاية السنة أسرع بكثير.
تربط الجملة بين انتظام تسجيل المعاملات وسهولة إنجاز التدقيق السنوي.
تراكيب شائعة
- keep the books
- bookkeeping system
- double-entry bookkeeping
- outsource bookkeeping
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: مسك الدفاتر والأستاذ العام
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.