Okuzeka
Англійська лексика: Нерухомість · Комерційна нерухомість

Що означає break clause?

Значення й приклади · Нерухомість

іменникТермін вищого рівня

break clause: умова дострокового припинення оренди

Положення договору, яке дозволяє орендодавцю, орендарю або обом припинити оренду раніше у визначену дату, зазвичай після повідомлення.

Де і як уживається

Британський термін для комерційних і довгих житлових договорів, наприклад на десять років із правом виходу після п'ятого. Орендар exercise a break; умови, як-от повна сплата оренди, зазвичай треба точно виконати. У США часто early termination clause.

Приклади речень

  1. The lease runs for ten years, with a break clause after year five.

    Договір укладено на десять років із правом дострокового припинення після п'ятого року.

    Установлено спеціальне вікно для виходу.

  2. We want to use the break clause and move to a bigger office.

    Ми хочемо скористатися умовою дострокового припинення й переїхати до більшого офісу.

    Договірний механізм дозволяє змінити приміщення раніше.

Поширені словосполучення

  • exercise a break clause
  • tenant-only break clause
  • break date
  • break notice

Інші терміни: Комерційна нерухомість

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: