Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Комерційні пропозиції й замовлення

Що означає unit price?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникОсновний термін

unit price: ціна за одиницю

Ціна однієї штуки або одиниці виміру, наприклад кілограма, метра чи коробки, до множення на кількість.

Де і як уживається

Колонка в пропозиціях, проформах та рахунках поряд із кількістю й сумою. Завжди вказують валюту й зазвичай правило Incoterms: unit price USD 2.35 FOB. За більші обсяги покупці часто просять нижчу ціну одиниці.

Приклади речень

  1. If you order 10,000 pieces, the unit price drops to EUR 1.85.

    За замовлення 10 000 штук ціна одиниці знижується до 1,85 євро.

    Більший обсяг дає знижку на кожну одиницю.

  2. The unit price on the invoice does not match the proforma.

    Ціна одиниці в рахунку не відповідає проформі.

    Неузгоджені документи потребують уточнення.

Поширені словосполучення

  • unit price per piece
  • reduce the unit price
  • unit price and total amount
  • net unit price