Англійська лексика: Футбол · Схеми й тактика

Що означає attacking transition?

Значення й приклади · Футбол

іменникПоширений термін

attacking transition: перехід до атаки

Фаза зміни оборонних дій на атакувальні після заволодіння м'ячем.

Де і як уживається

Контратака — лише один можливий варіант; перехід до атаки може також передбачати збереження м'яча.

Приклади речень

  1. Her first pass in the attacking transition found the free winger.

    Її перша передача під час переходу до атаки знайшла вільну вінгерку.

    Пас поєднує заволодіння м'ячем з атакувальною можливістю.

  2. We slowed the attacking transition because no forward pass was available.

    Ми сповільнили перехід до атаки, бо можливості пасу вперед не було.

    Ця фаза не обов'язково вимагає негайного швидкого прориву.

Поширені словосполучення

  • quick attacking transition
  • attacking-transition phase
  • first pass in transition