Okuzeka
Англійська лексика: Харчова інженерія · Нормативні вимоги й стандарти

Що означає maximum residue limit?

Значення й приклади · Харчова інженерія

іменникПоширений термін

maximum residue limit: максимально допустимий рівень залишків

Найвищий законодавчо дозволений рівень залишків пестициду або ветеринарного препарату в харчовому продукті чи на ньому за належного використання речовини.

Де і як уживається

Скорочено MRL, у мг/кг. Експортери фруктів, овочів, спецій і чаю ретельно перевіряють MRL: межі різняться між країнами, й одне перевищення може спричинити відмову на кордоні. Офіційна назва ЄС — maximum residue level, у Codex — maximum residue limit.

Приклади речень

  1. The lemons were rejected at the border because one pesticide exceeded the maximum residue limit.

    Лимони не пропустили через кордон, бо залишок одного пестициду перевищив максимально допустимий рівень.

    Перевищення щодо однієї речовини стало підставою для відмови партії.

  2. Check the maximum residue limit in the destination country before the grower sprays the crop.

    Перевірте максимально допустимий рівень залишків у країні призначення до обприскування культури виробником.

    У реченні перевірку вимог ринку призначення ставлять перед застосуванням препарату.

Поширені словосполучення

  • exceed the MRL
  • MRL exceedance
  • pesticide residues
  • maximum residue level
  • residue analysis

Інші терміни: Нормативні вимоги й стандарти

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: