Що означає drill down?

Де і як уживається

В аналітичних нарадах і звітах кажуть: деталізувати дані або розбити їх за пристроями. Зазвичай це роблять після несподіваного числа на панелі показників. Іменник пишеться drill-down, наприклад drill-down report — детальний звіт із розбивкою даних.

Приклади речень

1. Sales dropped on Tuesday; can you drill down by device and see if it's mobile only?

   У вівторок продажі впали; можеш розбити дані за пристроями й перевірити, чи проблема лише на мобільних?

   Запит вимагає розбивки за типом пристрою, щоб з’ясувати, чи падіння стосується мобільних.

2. When we drilled down into the numbers, one campaign was responsible for most of the spend.

   Коли ми розібрали показники докладніше, виявилося, що на одну кампанію припала більшість витрат.

   Деталізація виявляє внесок окремої кампанії в загальну суму витрат.

Поширені словосполучення

• drill down into the data
• drill down by channel
• drill-down report