Okuzeka
Англійська лексика: Цифровий маркетинг · Аналітика й атрибуція

Що означає vanity metric?

Значення й приклади · Цифровий маркетинг

іменникПоширений термін

vanity metric: марнославна метрика, показник марнославства

Число, яке має ефектний вигляд у звіті, наприклад кількість уподобань чи підписників, але мало говорить про реальні результати бізнесу.

Де і як уживається

Термін часто вживають із критикою на нарадах про вибір показників. Замість таких чисел зазвичай зосереджуються на практично значущих метриках, як-от конверсіях або доході. Чи є показник марнославним, залежить від бізнес-мети.

Приклади речень

  1. Follower count is a vanity metric for us; what matters is how many people book a demo.

    Для нас кількість підписників — марнославна метрика; важливо, скільки людей бронюють демонстрацію.

    Речення протиставляє кількість аудиторії цільовій дії — бронюванню демонстрації.

  2. The report was full of vanity metrics and had nothing about sales.

    Звіт був переповнений марнославними метриками й не містив нічого про продажі.

    Критика стосується того, що звіт подає ефектні числа, але не результати продажів.

Поширені словосполучення

  • focus on vanity metrics
  • actionable metrics
  • beyond vanity metrics
  • meaningful metrics

Інші терміни: Аналітика й атрибуція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: