Okuzeka
التسويق الرقمي وتحسين محركات البحث · مصطلحات · التحليلات ونسب النتائج

ما معنى drill down؟

المعنى في مجال التسويق الرقمي وتحسين محركات البحث مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

drill down: يتعمّق في تفاصيل البيانات، يفصّل البيانات

يفحص البيانات بتفصيل أكبر عبر تقسيم الإجمالي إلى أجزاء أصغر، مثل القناة أو الجهاز أو البلد أو الحملة.

طريقة الاستخدام

يقال في اجتماعات التحليلات وعند استخدام أدوات التقارير: يتعمق في البيانات أو يفصلها بحسب الجهاز. وغالبًا ما يبدأ ذلك بعد ملاحظة رقم مستغرب؛ أما الاسم المركب drill-down فيصف تقريرًا تفصيليًا.

أمثلة

  1. Sales dropped on Tuesday; can you drill down by device and see if it's mobile only?

    انخفضت المبيعات يوم الثلاثاء؛ هل يمكنك تفصيلها بحسب الجهاز لمعرفة إن كان الانخفاض مقتصرًا على الهواتف؟

    يطلب المتحدث تجزئة هبوط المبيعات حسب نوع الجهاز للتحقق من أثر استخدام الهاتف.

  2. When we drilled down into the numbers, one campaign was responsible for most of the spend.

    عندما تعمقنا في الأرقام، تبيّن أن حملة واحدة مسؤولة عن معظم الإنفاق.

    أظهر تحليل البيانات على مستوى أدق أن حملة بعينها استحوذت على القسم الأكبر من الميزانية.

تراكيب شائعة

  • drill down into the data
  • drill down by channel
  • drill-down report

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التحليلات ونسب النتائج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: