ما معنى drill down؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في لوحات المعلومات والتحليل، مثل التعمق في رقم أو بحسب المنطقة أو حتى مستوى الطلب. وتتيح لوحات كثيرة النقر للانتقال إلى التفاصيل. والاسم drill-down، كما في «عرض تفصيلي».

أمثلة

1. If you drill down by region, you'll see the drop is all in the north.

   إذا تعمقت في البيانات بحسب المنطقة، فسترى أن الانخفاض كله في الشمال.

   تفصيل الرقم الإجمالي حسب المناطق يكشف الموضع الذي يتركز فيه التراجع.

2. Can the dashboard let managers drill down to individual stores?

   هل يمكن للوحة المعلومات أن تتيح للمديرين الانتقال إلى بيانات المتاجر الفردية؟

   يطلب المثال إضافة مستوى تفصيلي يسمح بفحص أداء كل متجر على حدة.

تراكيب شائعة

• drill down into
• drill down by region
• drill-down view
• drill down to the detail

مصطلحات ذات صلة

• dashboardلوحة معلومات
• segmentشريحة
• filterيصفّي البيانات
• granularityمستوى تفصيل البيانات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• drill down · تطوير البرمجيات
• drill down · التسويق الرقمي وتحسين محركات البحث

مصطلحات أخرى: التصور البياني ولوحات المعلومات

• data visualization · تصوير البيانات
• bar chart · مخطط أعمدة
• scatter plot · مخطط مبعثر
• histogram · مدرّج تكراري
• line chart · مخطط خطي
• heatmap · خريطة حرارية