Що означає table a discussion?

Де і як уживається

У діловій англійській США зазвичай означає відкласти обговорення. У британській англійській table часто означає винести питання на розгляд.

Приклади речень

1. Given the missing sales figures, the chair decided to table the discussion until finance sent the revised report.

   Через відсутність даних про продажі голова вирішив відкласти обговорення, доки фінансовий відділ не надішле переглянутий звіт.

   Тут вислів означає перенести розгляд теми, а не розпочати його, оскільки команді бракує потрібних даних.

2. We tabled the discussion on office space and used the remaining time to confirm next quarter's hiring plan.

   Ми відклали обговорення офісних приміщень і використали решту часу, щоб підтвердити план найму на наступний квартал.

   Команда свідомо перенесла один пункт порядку денного, щоб перейти до іншого питання.

Поширені словосполучення

• table a discussion until later
• table a discussion for next week
• table the discussion temporarily